Santrauka
Technologijos vis labiau palengvina lietuvių kalbos mokymąsi: pamokas galite planuoti kompiuteryje, telefone ar net išmaniajame laikrodyje. Pasirinkimų spektras platus – nuo žaidybinių kursų ir įgarsintų frazių iki gyvų pamokų su gimtakalbiais. Toliau – 2025 m. rekomenduojami įrankiai trijose grupėse: universalios kalbų platformos su lietuvių kursais, programėlės su išmaniojo laikrodžio palaikymu ir Lietuvoje kurtos ar lietuviškam turiniui pritaikytos programos.
1. Bendros kalbų mokymosi platformos, turinčios lietuvių kursus
1.1 „Mondly“
Viena ryškiausių platformų, turinti dešimtis milijonų atsisiuntimų ir pripažinimų („Facebook“ apdovanojimas „App of the Year“, „Apple“ „Best New App“). „Mondly“ siūlo sužaidybintą mokymosi logiką: daugiausia dėmesio skiriama dažniausiai vartojamiems žodžiams ir frazėms, kurias stiprinate klausydamiesi gimtakalbių įrašų bei kartodami balsu. Įtrauktas periodinio kartojimo principas (spaced repetition) ir balso atpažinimas padeda mokytis lengvai, kryptingai ir nuosekliai.
1.2 „Ling“
Specializuota užsienio kalbų platforma su lietuvių kalbos kursu. Pamokos trumpos, aiškiai struktūruotos, apimančios klausymą, kalbėjimą, skaitymą ir rašymą. Turinio apimtis – per 200 teminių pamokų; dalį jų galima naudoti ir be interneto. Temos praktiškos (kelionės, darbas, kasdienės situacijos), įrašus skaito gimtakalbiai, o veiksminės užduotys padeda greitai pritaikyti medžiagą.
1.3 „italki“
Norintiems tiesioginės praktikos – individualios pamokos internetu su mokytoju. Galite rinktis lietuvių kalbos dėstytoją ar gimtakalbį korepetitorių ir derinti laiką, tikslus bei temas individualiai. Toks asmenintas bendravimas leidžia geriau pajusti kalbos niuansus ir kultūrinį kontekstą, kurio tradicinės pratybos dažnai nepateikia.
1.4 „Pimsleur“
Audio metodika tiems, kuriems patogiausia mokytis klausantis. 30 minučių trukmės pamokas galite leisti telefone ar automobilyje (veikia su „CarPlay“ ir „Android Auto“). Dėmesys skiriamas taisyklingam tarimui ir sakinių konstravimui per principą „klausyk ir atkartok“ – tai tarsi privatūs klausomieji seansai, padedantys natūraliai „įsikalbėti“.
1.5 „50Languages“
Nemokama programa pradedantiesiems, siūlanti apie 100 pamokų (iš jų dalis – programoje nemokamai). Lietuvių kalbos žodžius ir frazes mokysitės lygiagrečiai su kita kalba (pvz., anglų–lietuvių), o situacijos – kasdienės: pasisveikinimai, kelionės, apsipirkimas, vizitas pas gydytoją. Medžiaga orientuota į A1–A2 lygius, todėl ypač tinka pradedantiesiems ir keliautojams.
1.6 Kortelių programėlės (pvz., „Lithuanian Flashcards“)
Tūkstančiai žodžių su garso įrašais ir žaidybiniais režimais. Naudojama Leitnerio sistema (žodžių skirstymas į „krūveles“) ir integruoti testai, padedantys palaikyti nuolatinį progresą. Derinant su interaktyviomis platformomis, tai efektyvus būdas sparčiai plėsti žodyną ir įsitvirtinti dažniausiai vartojamas formas.
2. Programėlės su išmaniojo laikrodžio palaikymu
2.1 „Simply Learn Lithuanian“
Kelionių frazių gidas su mobiliąja programėle; dalis sprendimų siūlo ir laikrodžio pranešimus. Daugiau kaip 300 dažnų frazių su gimtakalbių įgarsinimu, mėgstamiausių sąrašai, viktorinos ir periodinis kartojimas, kuris padeda įtvirtinti atmintį „pakeliui“.
2.2 Kiti frazių rinkiniai („Learn Lithuanian“, „Phrasebook“)
Kokybė skiriasi, bet dauguma leidžia greitai peržiūrėti ar išsiversti trumpas frazes, neretai ir neprisijungus prie interneto. Laikrodžio pranešimai tampa patogiu „mini kartojimu“ dienos eigoje, ypač pradedantiesiems.
2.3 „AnkiApp Flashcards“
Universali kortelių sistema su išmaniu planavimu: analizuoja jūsų rezultatus ir siūlo korteles, kurias metas kartoti. Tokiu būdu žodžių peržiūra įmanoma bet kur – nuo eilės parduotuvėje iki trumpo pasivaikščiojimo; pagrindinės funkcijos veikia telefone, o pranešimai padeda išlaikyti nuoseklumą.
2.4 „Versti“ („Apple Translate“)
Integruota iOS vertimo programėlė veikia ir „Apple Watch“. Ji leidžia realiuoju laiku versti tekstą ar balsą į palaikomas kalbas ir patogiai atkurti garsą iš laikrodžio. Vis dėlto lietuvių kalbos šiame sąraše kol kas nėra, tad mokantis lietuvių ji netiks; kitoms kalboms – patogi, nemokama alternatyva ant riešo.
3. Lietuviškos ir Lietuvoje sukurtos programėlės
3.1 „Pažink ABC“
Šiaulių universiteto studentų sukurta nemokama žaidybinė programėlė mažiesiems. Pirmame etape vaikai susipažįsta su didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis, girdi gimtakalbio įgarsintą žodį ir mato asociatyvų paveikslėlį (pvz., „t“ – tortas), antrame – atlieka atpažinimo testus. Programėlėje nėra reklamų, todėl tėvams tai saugus pasirinkimas ankstyvam kalbos ugdymui.
3.2 „Readabook“
Lietuvoje kuriama skaitmeninė biblioteka: nemokama el. knygų programėlė su gausiu lietuviškų (ir dalies angliškų) kūrinių pasirinkimu. Knygas galima atsisiųsti ir skaityti neprisijungus; nuoseklus skaitymas didina žodyną, stiprina skaitymo supratimą ir natūraliai gerina gramatiką. Registracija nebūtina, naudotojo duomenys nerenkami.
3.3 Kiti edukaciniai ištekliai
Mokykloms skirtose svetainėse ar mobiliuosiuose žaidimuose rasite raidžių, žodžių ir taisyklių pratimus lietuvių kalba. Nors jie pirmiausia orientuoti į vaikus, suaugusiesiems taip pat gali pasitarnauti kaip papildoma, lengvai „užkandama“ kartojimo priemonė.
4. Apibendrinimas
2025-aisiais mokytis lietuvių kalbos galima itin lanksčiai. Jei siekiate gyvos praktikos ir spartesnės pažangos – rinkitės „Mondly“ ar „italki“, kur medžiaga ir tempas pritaikomi jūsų tikslams. Savarankiškam, struktūruotam progresui puikiai tinka „Ling“, „50Languages“ ir įvairios kortelių programėlės; dalį turinio jos leidžia naudoti ir be interneto. Naudingas priedas – išmanusis laikrodis: su kelionių frazių gidais, kortelių pranešimais ar iOS „Versti“ (kitoms kalboms) patogiai kartosite frazes ir žodžius. O lietuviški sprendimai, tokie kaip „Pažink ABC“ ir „Readabook“, suteikia vietinį kontekstą ir kokybiškų tekstų tiek vaikams, tiek suaugusiesiems. Suderinę kelis iš šių įrankių, aprėpsite visas sritis – kalbėjimą, klausymą, skaitymą ir rašymą – ir patogiai pritaikysite mokymąsi prie savo dienotvarkės.
Literatūra
- 50LANGUAGES LLC. (2024). Learn Lithuanian 50 languages [Mobile app]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goethe.lt
- Apple Inc. (2023). Teksto, balso ir pokalbių vertimas „iPhone“ įrenginyje [Apple Support]. https://support.apple.com/lt-lt/guide/iphone/iphd74cb450f/ios
- Jankevičienė, R. (2022, spalio 22). Programėlė „Mondly“ lietuvių kalbos mokymuisi. EPALE. https://epale.ec.europa.eu/lt/blog/programel%C4%97-%E2%80%9Emondly%E2%80%9C-lietuvi%C5%B3-kalbos-mokymuisi
- Lingo Play Ltd. (n.d.). Mokykitės lietuvių kalbos – Lietuvos mokymosi programėlė „LinGo Play“. LinGo Play. https://www.lingo-play.com/lt/mokykit%C4%99s-lietuvi%C5%B3-kalbos/
- Mokovas. (2019, sausio 17). Nemokamos mobiliosios lietuviškos programėlės [Tinklaraščio įrašas]. Gimtoji kalba. https://mokovas.wordpress.com/2019/01/17/nemokamos-mobiliosios-lietuviskos-programeles/
- Simya Solutions Limited. (2025). Ling: Learn Lithuanian [Android app]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simyasolutions.ling.lt
- Syla Technologies LLC. (2017). Simply Learn Lithuanian [Mobile app]. Apple App Store. https://apps.apple.com/us/app/simply-learn-lithuanian/id1262317210
- Žurnalas „Lietuvė“. (2025, liepos 3). Lietuvių studentų sukurta programėlė vaikams palengvins kalbos mokymosi procesą. https://lietuve.lt/lietuviu-studentu-sukurta-programele-vaikams-palengvins-kalbos-mokymosi-procesa
- iAceATest Inc. (2023). Lithuanian Flashcards [Android app]. Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bh.superflashcard.englishlithuanian.android
- Simon & Schuster (Pimsleur). (2024–2025). Pimsleur app: „CarPlay“ ir „Android Auto“ režimai [Oficialūs puslapiai]. https://www.pimsleur.com/pimsleur-faq/ ; https://www.pimsleur.com/learn-lithuanian/lifetime-subscription/
- Readabook. (n.d.). Readabook – elektroninių knygų biblioteka. https://readabook.lt/